滦京杂咏一百首
元 · 杨允孚 · 七言绝句
原文
东风吹暖柳如烟,寄语行人缓著鞭。
燕舞巧防鸦鹘落,马嘶惊起骆驼眠。
译文 / 白话释义
东风吹拂,温暖宜人,柳树如烟般摇曳。给路过的行人传话,让他们慢慢挥鞭前行。燕子飞舞得十分巧妙,防备着鸦鹘的落下;马嘶声惊起了正在睡觉的骆驼。
注释
滦河一带的京城,可能是指当时的某个特定地点。;燕子飞舞,描绘了燕子在天空中欢快飞舞的情景。;一种鸟类,可能是乌鸦或鹘鸟等,在诗中是与燕子相对的存在。;骆驼正在睡觉,展现了一种宁静的场景。
赏析
这首诗运用了生动的描写手法,如‘东风吹暖柳如烟’,通过对东风和柳树的描绘,营造出了温暖而美好的意境。‘燕舞巧防鸦鹘落,马嘶惊起骆驼眠’,将燕子的灵动和马嘶的声响与骆驼的沉睡形成鲜明对比,使画面更加鲜活。从情感表达上,体现了诗人对生活场景的细腻观察和对自然万物的关爱之情。在主题上,可能是在描绘北方草原的独特风光和生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。