滦京杂咏一百首

元 · 杨允孚 · 七言绝句

原文
仙峡琴鸣水木多,别离见月奈愁何。
题名石壁辽金字,宿雨残风半灭磨。
译文 / 白话释义

仙峡中琴声在水木间响起,有很多。分别时看到月亮又能怎么办呢。在石壁上题名的是辽代的金字,经过宿雨和残风的侵蚀,已经有一半磨灭了。

注释

神仙居住的峡谷,常被赋予神秘、清幽的意境。;水和树木,在这里泛指自然的景物,营造出清新的氛围。;指辽代和金代,这两个朝代在历史上有其独特的文化和艺术,此处提到辽金字,增加了诗歌的历史感。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对仙峡琴鸣、别离见月等景象的描绘,营造出一种幽婉、哀愁的氛围。情感表达细腻,将别离之愁与自然景象相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。从主题思想来看,或许是在感慨时光的流逝和历史的变迁,那辽代的金字在风雨中磨灭,象征着过往的痕迹逐渐消失。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。