滦京杂咏一百首
元 · 杨允孚 · 七言绝句
原文
雪深连月与檐齐,谁把新吟向客题。
一字成时笔如铁,不如载酒画楼西。
译文 / 白话释义
积雪深厚连续数月都与屋檐齐平,是谁将新的诗作向客人题写。一个字写成的时候笔如同铁一般沉重,还不如带着酒去西边的画楼。
注释
滦河地区的京城,可能是指当时的某个特定地点。;屋檐平齐,描绘积雪深厚到与屋檐齐平的样子。;带着酒,常指一种悠闲的生活状态,带着酒去游玩或聚会。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将写诗的艰难(一字成时笔如铁)与载酒画楼的闲适进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往。情感表达上,通过对雪深和写诗之难的描写,流露出一种感慨之情,同时对载酒画楼的描绘又体现了对悠闲自在生活的渴望。意境营造方面,描绘了雪深檐齐的寒冷景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,或许是在感慨创作的艰辛,同时也表达了对轻松自在生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。