滦京杂咏一百首 其九十七
元 · 杨允孚 · 七言绝句
原文
买得香梨铁不如,玻瓈椀里冻潜苏
书生半醉思南土,一曲灯前唱《鹧鸪》
译文 / 白话释义
买来的香梨比铁还珍贵,在玻璃碗里冻得仿佛刚刚苏醒。书生喝得半醉思念南方故土,在一盏灯下唱起了《鹧鸪》曲。
注释
即玻璃,一种质地坚硬、透明的材料。这里用来形容装香梨的碗,增添了一种晶莹剔透的感觉。;暗暗苏醒。形象地写出了冻梨在玻璃碗中逐渐解冻的状态,仿佛在沉睡之后又重新苏醒过来。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将香梨与铁作比,突出香梨的珍贵。‘玻瓈椀里冻潜苏’一句,通过对玻璃碗中冻梨的描写,营造出了一种清冷、静谧的意境。情感表达上,书生半醉时思念南土,表达了他对故乡的深深眷恋之情。主题上,以买梨、唱曲等生活琐事,抒发了羁旅他乡之人的思乡之情。整首诗语言简洁明快,意境悠远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。