滦京杂咏一百首 其六十九
元 · 杨允孚 · 七言绝句
原文
试数窗间九九图,馀寒消尽煖回初
梅花点遍无馀白,看到今朝是杏株
译文 / 白话释义
试着数着窗间的九九乘法图,残余的寒意渐渐消散,温暖开始回归。梅花已经将窗户点遍没有剩余的白色,看到今天已经是杏花的植株了。
注释
古代的一种数学工具,通常是在纸上或木板上绘制的九九乘法表,用于计算乘法。这里指的是窗间绘制的九九乘法图,以其来象征冬日的漫长和寒冷。;同‘暖’,温暖、暖和的意思。在诗中形容寒冷逐渐消散,温暖开始回归。;中国传统名花,象征着坚韧、不屈和高洁。在诗中描绘梅花盛开,寓意着冬天的结束和春天的来临。;杏树的植株。杏花是春天的象征,在这里与梅花形成对比,突出季节的更替。
赏析
这首诗从数九九图开篇,营造出一种冬日将尽、春回大地的氛围。通过‘梅花点遍无馀白’描绘了梅花盛开的景象,形象地表现出冬天的结束。‘看到今朝是杏株’则巧妙地过渡到春天的景象,杏花的出现标志着季节的更替。整首诗以细腻的笔触,将季节的变化通过简单的事物展现出来,意境清新自然。从文学手法上看,运用了对比的手法,将梅花和杏花进行对比,突出了季节的转换。情感表达上,流露出对春天到来的喜悦之情。意境营造上,简洁而富有韵味,让读者仿佛能看到窗间的九九图和窗外的梅花、杏花。主题思想上,以小见大,通过窗间的事物反映出季节的变迁,表达了对自然的赞美和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。