滦州道中二首
明 · 陈政 · 七言律诗
原文
幽谷春深暖尚遥,挟阴残雪未全消
野禽似解吟边意,飞傍肩舆过石桥
山径崎岖路转赊,隔林时见野人家
风光信与天南别,三月溪桃未著花
译文 / 白话释义
在滦州的道路上有二首诗。幽深的山谷里春天已经很深了,但温暖还很遥远,带着寒意的残雪还没有完全消融。野鸟似乎懂得我在吟诗时的心境,飞到靠近轿子的地方飞过石桥。山间小路崎岖不平,道路漫长,隔着树林常常能看到山野人家。这里的风光确实和南方有差别,三月份溪边的桃花还没有开花。
注释
带着寒意;轿子;遥远、漫长;开花
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了白描手法。如“幽谷春深暖尚遥,挟阴残雪未全消”,简单几笔勾勒出滦州春天山谷的寒冷景象。在情感表达方面,诗人通过描写滦州与南方的不同风光,隐隐流露出一种身处异地的新奇感与淡淡的思乡之情。在意境营造上,描绘出滦州独特的春景图,幽深的山谷、未消的残雪、飞过石桥的野禽、山间小路、野人家以及未开花的溪桃,充满了质朴的北方山区气息。主题思想上,展现了滦州的地域特色和自然风光,也暗示出地域差异带来的心理感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。