炉边杂诗二首

近代 · 刘家传 · 七言律诗

原文
霜雪常从两鬓侵,自怜难保是童心
偶然笔底来生趣,学画鲜花与彩禽
眼底诗材信手拈,那知夜永月穿檐
故人休笑贪无厌,好句虽多不碍廉
译文 / 白话释义

霜雪常常从两鬓侵入,自己怜惜难以保持那颗童心。偶然在笔底生出一些情趣,学习画鲜花和彩色的禽鸟。眼睛底下的诗材随手拈来,哪里知道夜晚漫长月亮穿过屋檐。老朋友不要笑话我贪得无厌,好的诗句虽然很多但并不妨碍廉洁。

注释

脸颊两旁靠近耳朵的头发部位,常用来指代人的中年或老年,此处表示岁月在脸上留下的痕迹。;儿童般纯真的心态,诗人感慨自己难以保持这种纯真,体现出对过去时光的怀念。;夜晚漫长,‘永’在这里表示时间的长久,描绘出夜晚持续的状态,烘托出静谧的氛围。;贪心而不知满足,诗人用此词表达自己对诗材的追求,看似‘贪’,实则是对创作的热爱。;廉洁,指不贪污、不受贿,诗人强调自己虽追求好句但不违背廉洁的原则。

赏析

这首诗在文学手法上,以平实的语言表达了内心的感受,如‘霜雪常从两鬓侵’直接描绘了岁月的痕迹,‘偶然笔底来生趣’则通过‘偶然’一词,增添了一种意外之喜的感觉。情感表达上,既有对岁月流逝的感慨,如‘自怜难保是童心’,又有对生活中情趣的追求,如‘学画鲜花与彩禽’。意境营造上,通过‘霜雪’‘夜永月穿檐’等景象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在岁月变迁中对生活情趣的追求和对自身品质的坚守,尽管偶尔会有贪得无厌的想法,但依然坚守着廉洁的底线。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。