炉边杂诗二首 其一
近代 · 刘家传 · 七言绝句
原文
霜雪常从两鬓侵,自怜难保是童心
偶然笔底来生趣,学画鲜花与彩禽
译文 / 白话释义
霜雪常常从两鬓侵入,自己怜惜难以保持那童心。偶然在笔底生出趣味,学习画鲜花和彩色的禽鸟。
注释
脸旁靠近耳朵的头发,常用来指代中年以后的年纪。;自己怜惜自己,内心对自身现状或境遇的一种感慨和怜悯。;笔的底部,这里指在书写或绘画的过程中,引申为通过笔墨来表达。
赏析
此诗意境较为恬淡。从写作手法上看,以‘霜雪常侵两鬓’开篇,生动地描绘出岁月流逝的痕迹,给人以沧桑之感,这是一种借景抒情的手法,通过外在的霜雪来暗示内心的变化。‘自怜难保是童心’则直接表达出对童心不再的感慨,情感真挚而深沉。‘偶然笔底来生趣’一句,展现出一种意外之喜,在平淡的生活中找到了绘画这一乐趣,体现了诗人对生活中细微美好的捕捉。整首诗营造出一种时光流转、在平淡中寻找乐趣的意境,主题围绕着对岁月和童心的思考以及对生活情趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。