陆川道中

明 · 钟芳 · 五言律诗

原文
一顾一回好,到山山更长。
春晴鸟语哄,花烂蝶魂香。
石罅渗泉冽,峰腰攲木苍。
个中有佳胜,惜也在穷荒。
译文 / 白话释义

每看一眼都觉得美好,走到山中却发现山更加绵亘悠长。春天晴好,鸟儿啼叫喧闹,花朵绚烂,蝴蝶的魂魄都似乎染了花香。石头的缝隙中渗着清冽的泉水,山峰半腰倾斜的树木苍劲。这里面有美好的景致,可惜却处在荒僻之地。

注释

古同‘哄’,喧闹之意。;石头的缝隙。;倾斜。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘春晴鸟语閧,花烂蝶魂香。石罅渗泉冽,峰腰攲木苍。’不加修饰地描绘出陆川道中的春景,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人先对眼前的景色流露出喜爱之情,从‘一顾一回好’可以看出,但结尾又因佳景处于穷荒之地而感到惋惜,情感产生了转折变化。在意境营造上,通过描写山中的花鸟、泉木等元素,营造出一种清幽而又略带荒僻的意境。主题思想上,展现了陆川道中的自然景观之美,同时也表达了对美景身处荒僻之处的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。