芦簟

宋 · 郭印 · 五言律诗

原文
炎方需此物,收蓄遍家家。
致用同桃竹,劳工笑象牙。
虽无花色丽,却见水纹斜。
展卧南窗下,萧然兴莫加。
译文 / 白话释义

炎热的地方需要这种东西,家家都有收藏储备。它的用途和桃枝竹相同,劳动者看到它会嘲笑象牙(制品)。虽然它没有花朵艳丽的颜色,却能看到它有水波一样倾斜的纹路。展开铺卧在南窗之下,悠闲自在的兴致无比高涨。

注释

竹席。读音:diàn;泛指南方炎热地区。;尽其所用。;竹的一种,质地坚实。;悠闲、自在的样子。

赏析

这首诗通过对芦簟这一寻常事物的描写,展现出独特的文学魅力。从写作手法上看,首联‘炎方需此物,收蓄遍家家’直接点明芦簟在炎热地方的普遍性和需求性,为下文的描写做铺垫。颔联‘致用同桃竹,劳工笑象牙’运用对比的手法,将芦簟与桃竹、象牙进行比较,突出芦簟虽然平凡但实用的特点。颈联‘虽无花色丽,却见水纹斜’从视觉的角度描写芦簟,没有花朵艳丽却有着独特的水纹,体现出一种朴素之美。尾联‘展卧南窗下,萧然兴莫加’描绘出一种悠闲惬意的场景,表达出诗人对芦簟的喜爱以及使用芦簟时的自在闲适之情。在意境上,营造出一种宁静、质朴、闲适的氛围。主题思想围绕着对芦簟这一普通生活用品的赞美,体现出对平凡事物中蕴含的实用价值和生活情趣的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。