鲁公祠

元 · 周巽 · 五言律诗

原文
鲁国祠堂在,螺川古驿东。
吉人思别驾,唐史具孤忠。
础润香芹雨,廊回古柏风。
我来拜公像,肃肃仰冥鸿。
译文 / 白话释义

鲁国的祠堂存在着,在螺川古老的驿站东边。贤良的人思念着别驾,唐朝的历史记载着他的忠贞。柱基石因雨水而湿润,就像香芹一样,走廊回环,古柏在风中摇曳。我来到这里祭拜公的塑像,怀着恭敬的心情仰望着那高远的鸿雁。

注释

可能是指在鲁国具有一定地位或功绩的人,具体所指需根据历史背景来确定。;古代官名,全称为别驾从事史,亦称别驾从事。主要职责是协助刺史处理政务,因其地位较高,常由刺史的亲信担任。在诗中可能是一位品德高尚、忠诚正直的官员。;独自坚守的忠诚,指在复杂的环境中,仍能坚守自己的忠诚和原则,不随波逐流。体现了一种高尚的品德和精神。;指高飞在天际的鸿雁,常被用来比喻志向高远、超凡脱俗的人。在这里表达了对被祭拜者的敬仰之情,认为他如同冥鸿般高远。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,如‘础润香芹雨,廊回古柏风’,通过描写祠堂周围的自然景物,烘托出一种庄严肃穆的氛围。情感表达上,表达了对别驾的思念以及对其忠贞品质的敬仰之情。意境营造上,螺川古驿的环境与鲁国祠堂相结合,营造出一种古朴、宁静且带有历史厚重感的意境。主题思想方面,主要围绕对忠义之士的缅怀与赞颂展开,通过对祠堂的描绘和对别驾事迹的提及,彰显了忠义精神的价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。