卢沟桥抗战纪事 其三十二

近代 · 王冷斋 · 七言绝句

原文
不烦血刃吞长白,四省沉沦剧可哀
旧事已非重演日,图穷匕见战书来
译文 / 白话释义

无需流血战斗就吞并了长白地区,四个省份沦陷的情况令人极其悲哀。过去的事情已不能再次重演,如今到了图穷匕见(荆轲刺秦王,匕首露出)般敌人露出真面目送来战书的时候。

注释

指杀戮、流血。在诗中形象地表达了无需激烈战斗就被侵略的情况。;此处可能指代东北地区的长白山,在历史上曾是中国的重要地域,这里被吞并体现了日本的侵略行径。;具体所指可能因历史背景而定,通常指当时被日本侵占的一些省份,反映了日本侵略范围之广。;出自荆轲刺秦王的典故,在这里比喻敌人露出了真面目,准备发动战争,形象地描绘了当时的紧张局势。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将不费血刃的吞并与四省沉沦的悲哀进行对比,突出了敌人的残暴和国家的危难。情感表达上,充满了对国家沦陷的悲痛和对敌人的愤慨,字里行间流露出强烈的爱国情感。意境营造方面,描绘出了国家处于危急存亡之秋的严峻景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对日本侵略行为的谴责和对国家命运的担忧,提醒人们要铭记历史,勿忘国耻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。