卢沟桥抗战纪事 其三十七
近代 · 王冷斋 · 七言绝句
原文
兜牟药物载轻车,感动军心力倍加
履险传书濒九死,急中智计幸无差
译文 / 白话释义
戴着头盔,带着药物装载在轻便的车上,这举动深深感动了军心,使军心的力量更加加倍。在艰险的路途上传送书信,几乎面临九次死亡的危险,在紧急的情况下,智慧计策幸好没有差错。
注释
古代战士戴的头盔,这里指战士们佩戴的防护装备。;行走在危险的地方,形容在艰难险阻的环境中行动。;接近,临近,这里表示几乎要达到某种危险的境地。
赏析
从文学手法上看,此诗以简洁的语言勾勒出抗战中的场景和人物行为,如‘兜牟药物载轻车’,通过具体的动作描写展现出抗战将士的担当。在情感表达上,充分体现了对抗战将士的赞美之情,他们在艰险中仍能坚守使命,传递信息,展现出无畏的精神。意境营造上,‘履险传书濒九死’描绘出了紧张、危险的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了抗战将士在艰难环境下的坚韧和智慧,他们为了抗战事业不惜付出生命的代价,是值得敬佩的英雄群体。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。