卢沟桥抗战纪事 其三十四
近代 · 王冷斋 · 七言绝句
原文
睢阳大节见遗风,南苑孤军尽守攻
先后捐身差顷刻,千秋奕奕表双忠
译文 / 白话释义
睢阳坚守的大节在这里显现出遗留的风范,南苑的孤军全部坚守抵抗进攻。先后献出生命相差只是片刻之间,千秋万代光彩奕奕地彰显出双忠的精神。
注释
地名,在今河南商丘。唐代安史之乱时,张巡等将领在睢阳坚守,最终壮烈牺牲,此典故常被用来形容坚守气节。;北京的一处皇家园林,在抗日战争中,中国军队曾在此与日军进行激烈战斗,此处的南苑孤军表现出了顽强的抵抗精神。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了典故,以睢阳坚守和南苑孤军的事迹来表达抗日将士的英勇无畏。情感表达上,充满了对这些英烈的崇敬和赞美之情,他们在危急时刻毫不犹豫地献出生命,展现出无比高尚的精神品质。意境营造上,通过对睢阳和南苑这些历史场景的提及,营造出一种悲壮而宏大的氛围,让读者感受到抗日英烈们所处的艰难环境和他们坚定的意志。主题思想方面,强调了英烈们的牺牲精神和爱国情怀,他们的事迹将永载史册,成为后人学习的榜样。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。