卢沟桥抗战纪事 其十二
近代 · 王冷斋 · 七言绝句
原文
脱身单骑纵归来,未格蛮心尚费猜
激励三军坚壁垒,任教强敌也难摧
译文 / 白话释义
独自骑马脱身归来,还未能完全理解敌人的心思仍需猜测。激励三军坚守壁垒,即便强敌也难以摧毁。
注释
独自骑马。单,单独、独自;骑,骑马。这里形容独自骑马脱身归来的情景。;指敌人的心思。蛮,旧时对南方少数民族的蔑称,这里泛指敌人,形容敌人的心思难以捉摸。;古代军队的统称,周制,诸侯大国三军。后为军队的通称。这里指抗战的三军将士。;军营的围墙,泛指防御工事。这里象征着抗战军民坚守的阵地。
赏析
这首诗在写作手法上,以简洁的语言表达了宏大的主题。通过‘脱身单骑’‘未格蛮心’等描写,展现出抗战的艰难与复杂。‘激励三军坚壁垒,任教强敌也难摧’一句,运用夸张的手法,强调了抗战军民的坚定意志和顽强精神,激励人心。从情感表达来看,诗人对抗战的坚定信念和对敌人的蔑视跃然纸上,体现了强烈的爱国情感。意境营造上,描绘了抗战时期紧张而激烈的场景,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了抗战军民在艰难环境下坚守阵地、不畏强敌的精神风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。