卢沟桥抗战纪事 其十三
近代 · 王冷斋 · 七言绝句
原文
飞镞漫空动地来,开端战责岂容推
一声霹雳訇然起,无数民居付劫灰
译文 / 白话释义
飞箭漫天动地而来,战争的开端责任岂能推卸。一声巨响轰然响起,无数的民居都化为了灰烬。
注释
飞来的箭。镞,箭头。;形容声音宏大。;佛教称坏劫中有火能烧尽世间万物,故以‘劫灰’称战乱后残留的灰烬。这里指被战争烧毁的民居的灰烬。
赏析
这首诗从写作手法上看,开篇直接描绘了飞箭漫天的景象,以强烈的视觉冲击开篇,营造出紧张激烈的战争氛围。‘飞镞漫空动地来’一句,通过‘飞镞’‘动地’等词汇,生动地展现了战争的残酷和激烈。‘开端战责岂容推’则直接点明了战争责任的不可推卸,表达了对战争的批判和对正义的追求。‘一声霹雳訇然起,无数民居付劫灰’两句,以‘一声霹雳’的巨响和‘无数民居付劫灰’的惨烈景象,形成了鲜明的对比,更加突出了战争对人民生活的破坏。整首诗情感表达强烈,充满了对战争的痛恨和对人民的同情。意境上,营造出了一种战火纷飞、民不聊生的凄惨景象,让读者仿佛身临其境。主题上,主要是通过对卢沟桥抗战的描写,表达了对战争的谴责和对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。