卢沟桥抗战纪事 其十五
近代 · 王冷斋 · 七言绝句
原文
一局棋争我著先,森田不振更牟田
增兵再调河边旅,依旧逡巡不敢前
译文 / 白话释义
一局棋中我抢先着子,森田的军队不振作而牟田的军队也是如此。增加兵力再次调遣河边旅,却仍然徘徊不前不敢向前。
注释
可能是指某个日本将领或部队的名称,在当时的历史背景下具有特定的指代意义。;同样可能是特定的日本相关人物或部队的称呼,与抗战局势相关。;指河边的部队或与河边相关的军事力量,在诗中是抗战军事行动的一部分。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将我方的积极主动与敌方的畏缩不前进行鲜明对比,突出了我方的果敢和敌方的怯懦。从情感表达上,表达了对我方英勇抗战的赞扬和对敌方胆怯懦弱的嘲讽。在意境营造上,通过棋局的意象,形象地展现了双方在战场上的博弈,给人一种紧张而激烈的感觉。主题思想上,以小见大,通过对军事行动的描述,反映了抗战时期我方的坚定意志和敌方的软弱无能,彰显了抗战的正义性和我方的胜利必然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。