芦花

唐 · 罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗

原文
如练如霜干复轻,西风处处拂江城
长垂钓叟看不足,
暂泊王孙愁亦生
好傍翠楼装月色,枉随红叶舞秋声
最宜群鹭斜阳里,闲捕纤鳞傍尔行
译文 / 白话释义

芦花像洁白的丝练又像寒霜,枝干干枯却又很轻盈,西风吹拂之处遍及江城。长时间垂钓的老者怎么看都看不够,暂时停船的游子见了也生出愁绪。芦花很适合依傍着翠楼来装点月色,徒然地跟随着红叶在秋风中舞动。最适宜一群白鹭在斜阳里,悠闲地捕捉小鱼在它旁边游弋。

注释

白色的熟绢,这里形容芦花洁白(liàn)。;钓鱼的老翁(sǒu)。;原指贵族子弟,这里指游子(wáng sūn)。;小鱼(xiān lín)。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将芦花比作‘练’和‘霜’,形象地写出芦花的洁白与轻盈,给人以直观的视觉感受。‘干复轻’三个字简洁地描绘出芦花的形态特征。颔联通过‘长垂钓叟看不足,暂泊王孙愁亦生’,运用对比手法,将钓叟的喜爱与王孙的愁绪相对比,丰富了诗歌的情感层次。颈联中‘好傍翠楼装月色,枉随红叶舞秋声’,采用拟人手法,赋予芦花‘傍’和‘舞’的动作,使芦花富有动态美,且‘装月色’‘舞秋声’营造出一种清幽又略带寂寥的意境。从情感表达上,诗中既有钓叟对芦花的喜爱,又有王孙的愁情,还有对芦花与自然和谐之美的赞叹。在意境营造方面,全诗通过描绘芦花在西风、斜阳下的姿态,结合江城、翠楼等景象,营造出一种清幽、寂寥又带有自然生机的意境。主题思想上,通过对芦花的描写,表达了对芦花的喜爱、对自然之美的欣赏,以及在自然景象面前人们不同的情感反应。

相关诗词
牡丹
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
冬夕江上言事五首
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言
征人
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
曲江春望
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
帝里
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
新安城
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
自遣
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
流水
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。