鹭江秋感四首 其四
近代 · 连横 · 七言律诗
原文
天河万里水横斜,泛海难浮博望槎
边塞征夫弹剑铗,隔江商妇奏琵琶
琴樽寄兴消豪气,松菊惊秋感岁华
咄咄书空题雁字,倚栏信手数归鸦
译文 / 白话释义
银河绵延万里,水面倾斜流淌,想要渡海却难以漂浮起张骞乘坐的木筏。边塞的征夫弹着剑鞘,隔江的商妇弹奏着琵琶。以琴酒寄托兴致来消磨豪迈的气概,看到松菊因秋而惊,感慨岁月流逝。不停地用手指在空中书写雁字,倚着栏杆随意地数着归巢的乌鸦。
注释
形容天河的形态,意思是横向倾斜流淌。在古诗中常用来描绘天空或水面的景象,给人以一种动态的美感。;指张骞乘坐的木筏。张骞是汉代出使西域的使者,曾乘坐木筏渡海,这里借指渡海的工具。在古诗中常被用来指代远行或探险的象征。;弹击剑把。战国时冯谖在孟尝君门下作客,觉得孟尝君对自己不够礼遇,曾弹剑铗而歌,表示要离去。后以‘弹剑铗’比喻怀才不遇或要求温饱。;表示惊异或感慨的声音。在这里形容诗人在书空时发出的感慨之声,增强了情感的表达。;随手、随意。表示诗人不经意地做某件事情,如‘倚栏信手数归鸦’,体现了诗人此时的闲适和随意的心境。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘边塞征夫弹剑铗,隔江商妇奏琵琶’,使诗句在形式上整齐美观,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,通过描写边塞征夫和隔江商妇的形象,表达了对离人思乡、岁月流逝的感慨,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了天河横斜、边塞征夫、隔江商妇等景象,营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想上,以秋感为主题,抒发了诗人对时光流逝、人生短暂的思考以及对离别的感伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。