露觔庙

明 · 何吾驺 · 五言

原文
蚊蚋食女肉,不能食女心。
抱志在草间,英标出孤岑。
觔露节亦露,千载仰芳尘。
译文 / 白话释义

蚊子苍蝇吃你的肉,却不能吃掉你的心。怀抱志向在草野之间,英气风貌超出孤立的山峰。筋节暴露气节也显露,千年以来令人敬仰你的美好品德。

注释

同‘筋’,本义是附着在骨上的韧带,这里可能指代身体或气节方面的坚韧部分。;昆虫,体长二、三毫米,头小,色黑,胸背隆起,吸人畜的血液,幼虫栖于水中。;孤立的山峰,岑指小而高的山。这里以孤岑来衬托主人公的出众。;美好的品德或名声,常用于表示对先贤或高尚之人的敬仰。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。先以蚊蚋食肉却不能食心起兴,衬托出主人公内心志向坚定不可侵犯。‘抱志在草间,英标出孤岑’直接描写主人公虽身处草野却有着出众的英气,形象地塑造了一个虽环境平凡但气质不凡的人物形象。在情感表达方面,充满了对主人公的崇敬之情。在意境上,诗中描绘出草间、孤岑这样略显孤寂的环境,更突出主人公坚守志向的难能可贵。主题思想围绕着对具有坚定志向和高洁气节人物的歌颂展开,以简洁而有力的语言传达出一种积极向上的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。