陆居士挽诗
宋 · 王十朋 · 五言律诗
原文
槐市访同舍,麟经推阿戎。
传家知有子,种德本由公。
遗训皆新语,多男类陆终。
佳城在何处,楚尾白云中。
译文 / 白话释义
在槐市探访同窗好友,于《麟经》学问方面推崇他的弟弟。知道他家中有子传承家业,而积善成德本就是由他开始的。他留下的教诲都是新的言论,儿子众多类似陆终。他的坟墓在什么地方呢?就在那楚地尽头的白云之中。
注释
汉代长安读书人聚会、贸易之市。因各持槐枝、槐花交易,故名。后借指学宫、学舍。;即《春秋》。孔子作《春秋》,绝笔于获麟,后遂把《春秋》称为‘麟经’。;称堂弟。出自《南齐书·王思远传》等。;犹积德。种下善德的意思。;指墓地。典故出自《博物志·异闻》。;指古楚地的尾部,即江西一带。
赏析
这首挽诗营造出一种缅怀、敬重的意境。从写作手法上看,首联通过‘槐市’‘麟经’这样具有文化内涵的词汇,引出对陆居士及其相关人物的描述,如‘阿戎’,运用典故来增添诗歌的文化底蕴。颔联‘传家知有子,种德本由公’对仗工整,以议论的方式阐述陆居士在家庭传承与品德积累方面的贡献,表达出对他品德的肯定与敬重。颈联继续从家庭的角度,说他的遗训和多子的情况,既写出他对家庭影响的深远,也从侧面烘托出他的不凡。尾联‘佳城在何处,楚尾白云中’通过问句与作答的形式,将陆居士的安息之地置于白云缭绕的楚地尽头这样一个充满诗意和想象的地方,给人一种空灵、幽远的感觉,也表达出对逝者的追思与怀念之情。整首诗情感表达庄重、深沉,主题思想围绕对陆居士的缅怀、对其品德和家庭贡献的赞扬展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。