鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首
宋 · 罗愿 · 五言
原文
任子众所许,一鸣居上头。
王高两县来,选拔皆其尤。
里行张可贵,月书苏屡优。
向来丁与虞,颇从别驾游。
嗟我爱群才,不间薪与槱。
既为得者喜,岂忘欲旁搜。
鼓箧五百家,要皆儒者流。
相期作邹鲁,过是我何求。
译文 / 白话释义
任子被众人所赞许,一举成名居众人之上。王高两县的学子前来,被选拔出来的都是其中的佼佼者。里行张生很是可贵,月考成绩屡屡优秀。往昔丁君和虞君,常与别驾交游。可叹我喜爱众多贤才,不论柴草是好是坏(意即不论贤才优劣一概喜爱)。既然为得中的人感到高兴,又怎会忘记想要广泛搜求贤才呢。众多的学子,大概都是儒者之辈。期望大家成为像邹鲁之地(文化昌盛)的贤才,除此之外我还有什么所求呢。
注释
赠送,遗留。;优异,杰出。;yǒu,堆积木柴以备燃烧。;古时入学的一种仪式,借指学府、学校。;邹国和鲁国的并称,是文化昌盛之地的代称。
赏析
这首诗的文学手法较为质朴,采用直叙的方式。在情感表达上,诗人展现出对贤才的热爱与推崇之情,从对个别贤才的赞许,如‘任子众所许,一鸣居上头’等句对任子等人的肯定,到对众多贤才的整体热爱‘嗟我爱群才,不间薪与槱’。在意境营造上,通过列举多位贤才,营造出一种人才济济的氛围。主题思想围绕着选拔贤才、喜爱贤才、期望贤才成为像邹鲁之地那样的杰出人才展开,反映出诗人重视人才、推崇儒学的思想观念。整首诗没有华丽的辞藻,用朴实的语言表达出对贤才的态度和期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。