轮回

明 · 曹端 · 七言绝句

原文
空家不解死生由,妄说轮回乱大猷。
不有天民先觉老,孰开我后继前修。
译文 / 白话释义

空虚的学派不明白生死的缘由,胡乱地谈论轮回从而扰乱了大道。如果没有贤明的先知先觉之人,谁来开启我们以继承前代贤人的事业呢?

注释

大道,治国的礼法。出自《诗·小雅·巧言》:‘奕奕寝庙,君子作之。秩秩大猷,圣人莫之。’;指贤者,因其明乎天理,适乎天性,故称。;指事先认识觉察的人,这里指贤明有先见之明的人。;前代的贤人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,开篇直接指出‘空家’的错误,批判他们妄说轮回的行为。情感表达方面,充满了对那些不懂生死真谛却胡言乱语者的批判之情,同时也表达出对先觉者的敬重与期待,希望先觉者能够开启后人对正道的传承。在意境营造上,前两句勾勒出一种被错误观念干扰的混乱氛围,后两句则在这种混乱中透出对贤明之士的希望之光。主题思想围绕着批判错误观念、尊崇先觉者以传承正道展开,表达了诗人对正确认知生死与大道传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。