论诗
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
三百余篇岂苦思,个中妙处少人知
籁鸣机动何容力,才涉推敲不是诗
译文 / 白话释义
《诗经》的三百多篇难道是苦苦思索而成的吗?其中的精妙之处很少有人知道。自然的声音响起、灵感萌动哪里需要用力呢,一旦涉及反复推敲就不是真正的诗了。
注释
从孔穴里发出的声音,泛指声响,lài;机心,巧诈之心。这里可理解为创作的机巧心思。;涉及,牵涉。;比喻写作时逐字逐句思考的过程,这里指刻意雕琢。相传贾岛作诗时对‘僧推月下门’还是‘僧敲月下门’进行斟酌,后‘推敲’成为反复斟酌文字的典故。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的方式,开篇就抛出问题,对诗歌创作是否源于苦思进行探讨。在情感表达方面,诗人传达出对诗歌创作的一种独特见解,有对时人不懂诗歌真正妙处的感慨。在意境营造上,以‘籁鸣机动’描绘出一种自然灵动的创作状态,那是一种灵感自然生发的意境。主题思想围绕着诗歌创作展开,强调真正的好诗是自然而成,而非刻意苦思推敲。诗人通过简洁的语言,在短短四句诗中表达了自己对诗歌创作的深刻理解,挑战了人们传统的创作观念,具有一定的创新性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。