论诗绝句三十首
清 · 赵清瑞 · 五言绝句
原文
鄙哉王次回,强颜冒温李。
艳词有寄托,岂类负涂豕。
译文 / 白话释义
王次回真是浅陋啊,勉强装作温庭筠和李商隐的风格。艳丽的词藻是有所寄托的,怎能像那满身污泥的猪一样(被人轻视)。
注释
指王次回,明代诗人。;勉强做出(某种样子)。;温庭筠和李商隐,二人诗词风格绮丽。;文辞华美的诗词,常指描写爱情或女性的诗词。;涂,泥;豕,猪。身上沾满泥土的猪,形容污秽。出自《易·睽》‘见豕负涂。’这里是用来说明不能像看待脏猪一样看待有寄托的艳词。
赏析
从文学手法上看,首句‘鄙哉王次回’直接表达对王次回的鄙薄态度,开门见山,直抒胸臆。‘强颜冒温李’指出王次回模仿温庭筠和李商隐的风格,这里的‘冒’字生动地描绘出作者认为其模仿得很拙劣的感觉。后两句则是一种转折,提出艳词如果有寄托就不应被轻视,在观点上有先抑后扬的变化。情感表达上,诗人对王次回最初持有一种不屑和批判的态度,但又点明不应一概而论地轻视艳词,反映出诗人对于诗歌内涵有着深入的思考,既不盲目追捧也不全盘否定。在意境营造方面,通过‘负涂豕’这样形象的比喻,构建出一种鲜明的对比画面,将被误解的有寄托的艳词与被人厌恶的脏猪形象进行对比,强调了自己的观点。主题思想上探讨了对于艳词的评价标准,不能仅仅因为词藻艳丽就加以贬低,还要看其是否有内在的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。