论语巧言令色章

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
正色忠言始是人,一毫巧令兽为邻。
本心面目无难见,识此非仁即是仁。
译文 / 白话释义

端庄的神色、忠诚的言语才是一个人应有的表现,只要有一点花言巧语、伪善的面容就如同与野兽为邻。人的本心面目并不难看见,能认识到这一点,不是仁人也是接近仁人了。

注释

巧妙动听的话语,常指虚伪讨好的话。;伪善的面容。;端庄的神色。;原来的心愿,这里指人的真实心性。;面貌,这里指人的外在表现。;儒家的一种道德标准,指人与人相互友爱、互助、同情等。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,直接阐述了对于巧言令色与正色忠言的观点。前两句运用对比手法,将‘正色忠言’和‘巧言令色’进行鲜明对比,强调了两者的本质区别,指出巧言令色如同兽类般恶劣,而正色忠言才符合为人之道。在情感表达方面,表达了对正色忠言之人的肯定和对巧言令色之人的厌恶,传达出一种倡导真诚、厌恶虚伪的情感。在意境营造上,通过对两种截然不同的人物表现的描述,构建出一种是非分明的意境氛围。主题思想围绕着如何辨别仁与不仁展开,认为识别巧言令色非仁,从而倡导人们秉持正色忠言,追求仁人境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。