论语慎终追远
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
三千三百皆天秩,第一无如事死难。
丧祭两端无愧悔,民风行作舜时看。
译文 / 白话释义
三千三百种礼仪都是上天规定的秩序,其中首要的没有比得上办理丧事困难的了。在丧礼和祭礼这两件事上没有愧疚悔恨之处,那么民风就如同舜的时代那样美好了。
注释
秩序,规定。;因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。;传说中的上古帝王名,shun4。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用议论的方式来阐述观点。首句提及‘三千三百皆天秩’,先整体点明礼仪众多且为天定秩序,起一种铺垫作用,为引出后面论述的重点做准备。‘第一无如事死难’直接点明主题,强调丧事办理在众多礼仪中的重要性与困难程度,这种直接表达观点的手法简洁明了。在情感表达方面,透露出对丧祭之事慎重对待的态度,有着一种敬重和严肃的情感。在意境营造上,通过提及舜时的民风,给人一种民风淳朴、礼仪完备的美好景象。主题思想围绕着慎终追远展开,强调丧祭之事的重要性,认为如果能在这方面做好,就能够形成良好的民风。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。