论语闻政章
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
善言善行颜闵冉,子贡依然与有之。
可是晚年深性道,三年丧毕转依依。
译文 / 白话释义
颜渊、闵子骞、冉有善于言语和行事,子贡同样也有这样的优点。只是到了晚年深入探究性与道的学问,三年守丧完毕后愈发显出留恋不舍之情。
注释
指闵子骞,孔子的弟子,mǐn;冉有,孔子的弟子,rǎn;守丧结束,'丧'在这里读sāng;留恋不舍的样子;性与道,是儒家学说中关于人性与道德、哲理的概念
赏析
从文学手法上看,此诗以陈述的方式开篇,直接点明颜渊、闵子骞、冉有、子贡的善言善行,简单直接。情感表达方面,既有对这些弟子的赞扬之情,如对他们善言善行的肯定,又有一种对他们在学问修养道路上发展的一种敬重。在意境营造上比较平实,通过列举人物事迹,营造出一种对儒家弟子的崇敬和儒家文化中道德修养氛围的烘托。主题思想上,主要是围绕儒家弟子的品德行为以及在求道过程中的状态展开,体现了对儒家道德与学问追求的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。