论语 闻政章 其三

宋 · 陈普 · 七言绝句

原文
莫贪学圣在闻言,但看威仪已灿然
无隠无言二章旨,此章盖已具其全
译文 / 白话释义

不要只贪图从听闻话语中来学习圣人(之道),只要看(一个人的)仪态举止就已经很明白(是否合于道)了。《论语》中‘无隐’和‘无言’这两章的意旨,这一章大概已经具备齐全了。

注释

贪图,极力希望得到。;圣人,指品德最高尚、智慧最高超的人。;仪态,举止。;光彩耀眼的样子,这里表示很明显。;同‘隐’,隐藏。;意旨,意图。;具备,具有。

赏析

从文学手法上看,此诗以简洁直白的话语阐述观点。首句‘莫贪学圣在闻言’直接点明不要单纯依赖听闻言语来学习圣道,这是一种直抒胸臆的手法。在情感表达方面,作者像是一位导师,以一种告诫、劝勉的情感来向读者传达他对于学习圣道的正确途径的看法。在意境营造上,通过提及‘威仪’这一比较具体的形象,给人一种庄重、肃穆的感觉,让人联想到一个举止得体、仪态大方的贤者形象。主题思想围绕着如何正确学习圣道展开,强调不能只注重听闻言语,也要关注外在的仪态举止,并且指出此章对《论语》其他相关章节意旨的涵盖性,显示出对经典解读的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。