论语孝弟章

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
仁民爱物本亲亲,有子当年见亦真。
第一注中明体用,洗空千载说经人。
译文 / 白话释义

以仁爱之心对待民众、爱护万物原本是从亲近亲人开始的,有子当年所阐述的观点也是很真切的。在第一条注释中就阐明了本体和作用,把千百年来阐释经典的人(的错误观点)都一扫而空。

注释

对人亲善,进而对生物爱护。出自《孟子·尽心上》‘亲亲而仁民,仁民而爱物。’;爱自己的亲人。第一个‘亲’为动词,第二个‘亲’为名词。;孔子的学生,名若。;中国古典哲学的一对范畴,指本体和作用。;注释,对经典著作的解释。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明‘仁民爱物’与‘亲亲’的关系,起笔直接阐述主题思想,为后文做铺垫。第二句提及‘有子’,借古贤来增强观点的可信度。情感表达上,透露出对有子观点的认同和推崇,有一种对传统智慧尊重之感。在意境营造方面,虽没有宏大的景象描写,但简洁的语句构建出一种深邃的思想境界,让人感受到儒家思想中关于‘孝悌’观念的深沉内涵。主题思想围绕着儒家的‘孝悌’展开,强调‘孝悌’作为‘仁民爱物’的基础这一理念的重要性,通过对有子观点的肯定,阐述了儒家思想体系中这一核心观念的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。