罗甸曲贵州道中
明 · 杨慎 · 五言绝句
原文
林间山胡鸟,声声啼我前。
何似故园里,花亭闻杜鹃。
译文 / 白话释义
树林间有山胡鸟,一声声在我面前啼叫。哪里比得上在故乡的园子里,在花亭中听杜鹃啼鸣呢。
注释
鸟名,可能是一种体型较小的鸟类,常栖息于山林间。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了眼前贵州道中的景象,林间山胡鸟啼叫,这是诗人当下身处之地的实景描写。后两句则突然将思绪拉回到故园,将贵州道中的山胡鸟啼与故园花亭中的杜鹃啼鸣作对比。在情感表达方面,诗人通过这种对比,流露出对故园深深的思念之情。在意境营造上,前两句营造出一种略显孤寂的氛围,山胡鸟的啼声在林间响起,而这种孤寂感更加深了后两句中对故园温馨场景的怀念。主题思想上,表达了身处异地时对故乡的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。