落第后戏作

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
杨柳如丝草似茵,轻罗小袖白纶巾。
紫骝嘶向平康路,妒杀春风得意人。
译文 / 白话释义

杨柳细长如丝,春草好似褥茵,有人穿着轻软的丝衣,戴着白色的纶巾。他骑着紫骝马朝着平康里的方向嘶鸣而去,真让那些春风得意的人嫉妒啊。

注释

古时头巾名,以丝带编成,一般为青色。;古骏马名。;唐代长安里名,为妓女聚居之处。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘杨柳如丝草似茵’描绘出一幅暮春时节富有生机的画面,运用了比喻的手法,将杨柳比作丝,草比作茵,生动地写出了景色的柔美。写作上先写景,后写人,‘轻罗小袖白纶巾’细致地描写出人物的穿着打扮,画面感很强。‘紫骝嘶向平康路’则点明人物的去向,紫骝马的嘶鸣也增添了一种动态感。情感表达方面,这是一首落第后的戏作,诗人落第本应是失意的,但诗中却不见直接的失落之情。通过描写潇洒之人前往平康路,用‘妒杀春风得意人’来表达一种看似调侃、戏谑,实则包含着自己内心的不甘与对中第者的复杂情感。在意境营造上,前两句营造出一种轻松优美的暮春景象,后两句则有一种潇洒不羁又带着微妙嫉妒的氛围。主题思想上,表面是写对潇洒之人的戏谑与羡慕,深层则反映出落第后的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。