落第南还晚泊黄牛村

明 · 何吾驺 · 七言律诗

原文
两山断尽夕阳边,荡漾溪沙泊小船。
石壑带云阴欲雨,茅檐笼树暝含烟。
新凉牛犊归桑薄,小满人家割麦田。
何日数椽山里住,倦游空自忆林泉。
译文 / 白话释义

在夕阳西下的地方两座山中断不见,小船在缓缓流淌的溪沙中飘荡停靠。石谷带着云雾阴森森地将要下雨,茅草屋檐笼罩着树木在昏暗中含着烟雾。天气初凉牛犊回到桑林的边缘,小满时节人家正在收割麦田。什么时候能在山里住上几间屋子呢,疲倦于游宦只能徒然地回忆山林泉石。

注释

科举考试未被录取。;停靠。;石头山谷。;茅草屋的屋檐。;桑林的边缘,‘薄’有边缘的意思。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘两山断尽’与‘夕阳’勾勒出开阔的空间感,‘荡漾溪沙泊小船’则动静结合,以动衬静,写出环境的静谧。颔联中‘石壑带云阴欲雨,茅檐笼树暝含烟’运用了典型的白描手法,细致地描绘出石壑、云雾、茅檐、树木等景象,将雨前的阴沉和朦胧感生动地展现出来。颈联‘新凉牛犊归桑薄,小满人家割麦田’选取了富有代表性的乡村生活场景,从侧面反映出乡村生活的节奏和时令特点,同时也是以田园景象的和谐安宁反衬诗人落第后的失意。情感表达上,整首诗蕴含着诗人落第后的惆怅与疲倦,对宁静田园生活的向往。意境上,营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着落第后的复杂心情,既有仕途不顺的失落,又有对田园生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。