罗敷媚
清 · 龚鼎孳 · 五言律诗
原文
情痴每与银蟾约,见了销魂。尔许温存。领受嫦娥一笑恩。
戏拈梅子横波打,越样心疼。和月须吞。省得浓香不闭门。
译文 / 白话释义
痴情的人常常与明月相约,见到明月便销魂。那如此的温柔情意。领受了嫦娥的一丝微笑之恩。戏拈着梅子用眼神示意,格外让人疼爱。和着月色都要将其吞下。免得那浓郁的香气不闭门。
注释
月亮的别称,因传说月中有蟾蜍而得名。常被用来指代月亮,在诗中营造出一种清冷、孤寂的氛围。;指京城或朝廷以外,也可指外任将吏驻守管辖的地域。在这首词中,可能是借指与外界的一种约定或情感联系。
赏析
从文学手法来看,此词运用了拟人手法,将明月拟人化,赋予其与人相约、令人销魂的形象,生动地表达了主人公的情感。情感表达上,通过对与明月相关情景的描绘,细腻地展现了主人公的痴情与温柔。意境营造上,营造出一种朦胧、浪漫的氛围,明月、梅子等元素相互交织,构成了一幅富有诗意的画面。主题思想方面,主要表达了主人公内心的情感世界,对爱情的渴望与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。