罗浮山

明 · 王弘诲 · 七言律诗

原文
何处神仙四百峰,丹梯万仞削芙蓉。
瑶台积翠临旸谷,铁涧飞泉泻玉淙。
丹洞云深留鹤驭,澄潭秋涨蛰蛟龙。
七飞拟炼超尘劫,桂父安期信可通。
译文 / 白话释义

罗浮山啊,哪里来的四百座山峰像是神仙造就,红色的台阶高耸万仞如同削成的芙蓉。瑶台翠色层叠临近旸谷,铁涧中飞泉像玉一样淙淙泻下。红色的山洞云雾幽深留存着仙鹤的踪迹,澄澈的潭水在秋天上涨潜伏着蛟龙。七次飞升想要超脱尘世劫难,桂父和安期生应该是可以与他们相通的吧。

注释

神话中太阳升起的地方。;1. 太子的车乘。这里指仙人的车驾。2. 指仙人。;动物冬眠,藏起来不食不动。这里形容蛟龙潜藏。;古代传说中的仙人。;安期生,先秦时期的方士,传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和想象的手法。如“丹梯万仞削芙蓉”,将山峰的台阶夸张地形容为万仞之高,且把山峰比作芙蓉,形象而生动地描绘出罗浮山的雄伟险峻与秀丽。‘铁涧飞泉泻玉淙’中‘泻玉淙’将飞泉比作玉流泻,视觉上给人以美感。在情感表达方面,诗人对罗浮山充满了惊叹与向往之情。诗中通过描写罗浮山诸多神奇的景色,像有神仙居住般的山峰、有鹤驭停留的丹洞、潜伏蛟龙的澄潭等,表达出一种对这座山的崇敬与神往。在意境营造上,构建出一个神秘、清幽、雄伟的罗浮山意境。云雾缭绕的丹洞、幽深的山谷、飞泻的清泉等景象组合起来,仿若仙境。主题思想则是对罗浮山神奇景观的描绘与赞美,以及对山中可能存在的神仙境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。