罗浮山

唐 · 文丙 · 五言律诗

原文
罗浮多胜境,梦到固无因。知有长生药,谁为不死人。
根虽盘地脉,势自倚天津。未便甘休去,须栖老此身。
译文 / 白话释义

罗浮山有很多美妙的胜境,(我)梦到它却没有缘由。知道有长生的药,可谁能成为不死之人呢?(它的)根基虽然盘绕着大地的脉络,山势却像是倚靠天上银河(那样高耸)。(我)不会就这样轻易甘心离开,一定要在此山安度此生。

注释

罗浮山,在广东,为道教名山;美妙的地方;没有缘由;大地的脉络,山脉;银河。天,tian一声;津,jin一声;不会轻易;甘心罢休;居住。qi一声

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有运用太多华丽的辞藻和复杂的修辞。从情感表达来看,诗人对罗浮山充满向往与眷恋之情,开篇说罗浮山多胜境,连梦到它都似乎没有缘由,这种向往之情溢于言表。同时,诗中又蕴含着一种对长生的思考,提到长生药,又质疑谁能成为不死之人,体现出诗人对生命与长生的理性思索。在意境营造方面,通过描写罗浮山根盘地脉、势倚天津的雄伟姿态,勾勒出一幅罗浮山雄伟壮观、气势非凡的画面。主题思想上,主要表达了诗人对罗浮山的喜爱,以及想要在此山安度余生的愿望,还夹杂着对长生概念的探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。