罗汉寺

明 · 杨慎 · 五言绝句

原文
觉路花非染,灵山草亦香。
虚空即此境,何处觅空王。
译文 / 白话释义

觉悟之路上的花朵没有被尘世沾染,灵山上的草也散发着清香。虚空就是这样的境界,又到哪里去寻觅佛呢?

注释

佛教语,指成佛的道路。;佛的尊称。佛说世界一切皆空,故称'空王'

赏析

从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘觉路’对‘灵山’,‘花非染’对‘草亦香’,句式整齐,节奏明快。从意境营造来说,通过描写觉路的花和灵山的草,营造出一种空灵、圣洁的意境,花不染尘埃,草散发清香,给人一种超凡脱俗之感。在情感表达方面,诗人流露出对这种空灵圣洁境界的向往与追求。主题思想上探讨了佛性与境界的关系,认为这种空灵的境界其实就是佛性的一种体现,无需向外寻觅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。