落花

清 · 费墨娟 · 五言绝句

原文
风雨将春送,残红满砌台。
多情双燕子,衔入绣帘来。
译文 / 白话释义

风雨把春天送走了,凋零的花瓣铺满了台阶。多情的一对燕子,将花瓣衔进了绣花的帘子里。

注释

凋残的花,多指落花。;台阶。砌,本义是台阶。;绣花的帘子。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写风雨送春、残红满阶的景象,勾勒出暮春的萧瑟画面,给人以淡淡的哀愁之感。而双燕子衔残花入绣帘这一画面又增添了几分灵动与俏皮,形成一种独特的动静结合的美感。在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,赋予燕子‘多情’的人格,使燕子的行为仿佛带有情感,从而更加生动地表现出燕子与落花之间的互动。从情感表达来看,既有对春天逝去的惋惜之情,也有对自然景象细致入微的观察和喜爱之情。主题思想上,借落花、燕子等自然元素,表达出对时光流逝、季节更替的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。