落花
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
可怪前溪满树梅,不知人老不重回。
但催颜色如花落,那得同花岁岁开。
译文 / 白话释义
真奇怪啊,前溪那满树的梅花,不知道人老了就不会再回到年少时光。只是催促容颜像花一样凋落,哪能和花一样每年都盛开呢。
注释
责怪、奇怪,这里既有对梅花满树景象的诧异,又有因梅花不懂人老不再而产生的埋怨之感。;催促,形象地写出了时光匆匆,使得容颜快速像花一样凋谢的状况。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对时光流逝、容颜老去的无奈和感叹。前两句以满树的梅花为意象,通过责怪梅花不知人老不能重回青春年少,将梅花与人生的不可逆进行对比。写作手法上,运用拟人,将梅花赋予了‘不知’这种人的意识,生动地表达出诗人对时光和生命的独特感触。从情感表达来看,全诗流露出诗人对岁月无情、容颜易老的惆怅和感伤。主题思想围绕着时光与生命展开,感慨生命如同落花,不可逆转,表达了对青春和美好事物消逝的惋惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。