落花

近代 · 温倩华 · 七言

原文
几声啼宇一春终,庭院深深葬落红
晚泣斜阳朝泣露,愿随流水怕随风
拈来因果愁难数,老去容颜色即空
叮嘱奚奴勤扫取,莫教零乱辱泥中
阑珊改尽旧丰姿,凤泊鸾飘别故枝
飞向谁家春寂寂,却依芳草意迟迟
夜来风雨愁无那,门外天涯梦不知
输与杨花遭际好,扶摇偏有入云时
无言凝泪落毵毵,残艳何劳燕子含
都作旅行向天末,那禁回首望江南
忏除绮障三生业,梦醒繁华一现昙
等是有家归未得,树犹如此客何堪
强随柳絮舞高低,身世飘零不忍提
香梦偶因胡蝶恋,断魂生怕杜鹃啼
勾留艳迹凭蛛网,狼藉春痕付马蹄
寄语东风须著力,莫教堕溷莫沾泥
小谪尘寰误转胎,难从青帝返瑶台
文章水面知谁识,祸福天心费我猜
一别已看花事了,再来须待好春回
相逢终有分离日,应悔当初羯鼓催
没人庭院易黄昏,芳草斜阳静闭门
满地残红人独立,一帘新绿鸟无言
三千粉黛春如梦,十二阑干月有痕
极目天涯肠欲断,只馀杨柳自成村
由来薄命是前因,历劫年年逐溷茵
犹有色香何忍扫,便无风雨也成尘
一生开谢谁为主,两字飘零欲问春
绝代容华衰落尽,卷帘愁煞倚栏人
邱迟文采不须论,禅榻茶烟昼掩门
芝盖空劳宫女望,画楼凄断美人魂
晓风残月迷离迹,细雨疏烟黯淡痕
愿乞金铃逾十万,护他色相永留存
译文 / 白话释义

几声啼叫宣告了整个春天的结束,深深的庭院中埋葬着飘落的红花。傍晚对着斜阳哭泣,早晨对着露珠哭泣,希望能随着流水而去,又害怕被风带走。拈起这因果之事,忧愁难以数清,随着年龄的增长,容颜也变得虚幻。叮嘱奴仆要勤快地打扫,不要让它们零乱地落在泥土中。曾经的美好风姿已渐渐消逝,如同凤凰停留在树上、鸾鸟漂泊在异乡,离开了原来的枝头。飞向谁家,春天是如此寂静,却又依附着芳草,心意迟缓。夜晚的风雨让人忧愁不已,门外的天涯之路让人在梦中也不知晓。比起杨花的遭遇,它的命运要好得多,能够乘风扶摇直上。默默流泪,残艳又何须燕子来衔含。都如同旅行一般飞向天边,怎能禁得住回首遥望江南。忏悔去除了三生的绮丽障碍,从繁华的梦中醒来,如同昙花一现。同样都有归家的渴望却未能如愿,树木尚且如此,客人又怎能忍受。勉强随着柳絮在高低处飞舞,身世飘零,让人不忍提及。美好的梦境偶尔会被胡蝶所恋,断魂之时又害怕听到杜鹃的啼叫。留下艳丽的痕迹依靠着蛛网,纷乱的春痕交付给马蹄。寄语东风一定要用力,不要让它堕落在污秽之中或沾染上泥土。被贬谪到尘世中误转胎胎,难以从青帝那里返回瑶台。文章如同在水面上,不知谁能赏识,祸福如同天心,让人费神猜测。一次分别后,花事已了,再次归来必须等待美好的春天回来。相逢终究有分离的日子,应该后悔当初羯鼓的催促。无人的庭院容易进入黄昏,芳草斜阳静静地关闭着门。满地的残花,一人独自站立,一帘新绿,鸟儿无言。三千粉黛的春天如同梦境,十二阑干的月亮留下痕迹。极目远望天涯,心中肠断,只剩下杨柳自成村落。向来命运薄是前世的因由,历经劫难每年都追逐着污秽的地方。还有色香又怎忍心扫除,即使没有风雨也会化为尘土。一生的开落又有谁来主宰,两个字的飘零想要询问春天。绝代的容颜衰落殆尽,卷起帘子,愁煞了倚栏的人。邱迟的文采无需多论,禅榻茶烟白天掩着门。华丽的车盖徒然让宫女盼望,画楼中美人的魂魄凄断。清晨的风、残缺的月留下迷离的痕迹,细雨、稀疏的烟留下黯淡的痕迹。希望求得超过十万的金铃,保护它的色相永远留存。

注释

指城外或朝廷外。在诗中可能指代远离宫廷或繁华之地,暗示落花的飘零命运。;古代打击乐器,此处可能借羯鼓的急促节奏,象征着时光的匆匆流逝,与落花的短暂命运相呼应。;指粪土、污秽之地。寓意落花命运悲惨,最终落入污秽之中,体现出命运的无常和坎坷。;古代神话中的五天帝之一,主春气。这里象征着美好的仙境或理想的境界,表达了落花难以回归仙境的无奈。;传说中神仙居住的地方。与青帝相关,进一步强调了落花无法回归仙境的遗憾,增添了诗歌的神话色彩和意境。

赏析

意境方面,整首诗营造出一种凄美、哀怨的氛围,通过对落花的描绘,展现了时光流逝、命运无常的感慨。写作手法上,运用了拟人、对比等手法,如‘愿随流水怕随风’将落花拟人化,赋予其情感;‘输与杨花遭际好’则将落花与杨花进行对比,突出落花的命运多舛。情感表达极为细腻,从傍晚的哭泣到对容颜老去的担忧,从对过去繁华的怀念到对未来的迷茫,情感层层递进,让读者能深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。主题思想上,以落花为载体,抒发了对人生短暂、命运坎坷的悲叹,以及对美好事物易逝的惋惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。