落花七首
清 · 赵清瑞 · 七言律诗
原文
坠芬闲与仙人扫,瘗罢群芳制艳铭。
大块文章风里絮,美人身世水中萍。
馀晖冉冉留高阁,别梦依依到短亭。
缕缕游丝花片惹,愁闻檐马响东丁。
译文 / 白话释义
飘落的花瓣悠闲地与仙人一起清扫,埋葬了众多花朵之后撰写艳丽的铭文。大地就像一篇文章而落花如同风中飞絮,美人的身世就像水中的浮萍。夕阳的余晖缓缓地留在高阁之上,离别的梦悠悠地到达短亭。缕缕的游丝被花片牵惹,忧愁地听到檐间的风铃发出东丁的声响。
注释
掩埋,埋葬。;原指大自然锦绣般美好的景色,这里把落花在风中飘荡比作大地这篇文章中的一部分。;挂在屋檐下的风铃。;形容风铃等物的声音。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征。将落花比作风中絮、美人比作水中萍,形象地写出落花与美人命运的漂泊不定。‘大块文章风里絮’更是奇特的想象,把自然景象与文学创作联系起来。在情感表达方面,全诗弥漫着一种忧愁感伤的情绪。通过描写落花的归宿,如‘坠芬闲与仙人扫,瘗罢群芳制艳铭’,暗示美好事物的消逝。‘别梦依依到短亭’则流露出一种离别的惆怅。在意境营造上,诗中构建了一种凄美、落寞的氛围,如余晖下的高阁、短亭的别梦等画面,都给人一种淡淡的忧伤之感。主题思想上,借落花表达对美好事物消逝的叹惋,以及对身世飘零的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。