落花诗八首敬和春榆舅父原均 其八
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
九歌清苑伫东皇,晼晚春心付揣量
黎颊醉回千种晕,沈腰瘦损一分强
退残彩笔伤新梦,熨到宫衣识旧香
唯有晓莺知此恨,金梭掷尽少年场
译文 / 白话释义
九歌在清苑等待东皇,傍晚的春心交付给揣测思量。黎色的脸颊醉后泛起千种红晕,沈腰因消瘦而减少了一分强。退去残笔伤了新的梦境,熨烫宫衣能识得旧时的香气。只有清晨的黄莺知道这种怨恨,金梭抛掷尽在少年的场所。
注释
太阳西斜的样子,形容傍晚时分,给人一种时光流逝的感觉。;黎色的脸颊,通常用来形容人的脸色,这里可能是指因某种情绪或状态而呈现出的特殊脸色。;南朝梁沈约体弱,腰带常常移孔,后以‘沈腰’作为腰围减瘦的代称。这里形容人因思念或忧愁而消瘦。;宫中之人所穿的衣服,常用来指代宫廷生活或与宫廷相关的事物,在诗中可能象征着过去的繁华与美好。;金属制成的梭子,常用来比喻时光的流逝,如‘光阴似箭,日月如梭’,这里‘金梭掷尽少年场’表达了对少年时光的感慨。
赏析
文学手法上,运用了拟人、借代等手法,如‘九歌清苑伫东皇’将九歌拟人化,赋予其等待东皇的动作,增添了诗意的灵动。情感表达细腻,通过描绘黎颊的红晕和沈腰的消瘦,深刻地表现出人物内心的情感变化,既有对过去的怀念,又有对时光流逝的感慨。意境营造方面,营造出一种傍晚时分、略带忧伤的氛围,如‘晼晚春心付揣量’,‘晼晚’一词更增添了这种氛围的静谧与忧伤。主题思想上,主要表达了对时光易逝、青春不再的感叹,以及对过去美好事物的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。