落花诗八首敬和春榆舅父原均 其六

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
往事清漳秉烛游,柳绵吹尽始牵愁
比红罗掾吟难妥,落墨徐家画却羞
永忆群儿知李杜,忍看寒士卖袁刘
青门子母今安在,抱蔓酸心话故侯
译文 / 白话释义

回忆起在清漳河岸边秉烛夜游的往事,柳絮吹尽之后才开始牵惹起忧愁。比起那些用红色罗帕的幕僚,吟诗也难以妥帖,落笔在徐家画中却感到羞愧。永远铭记着那群孩子懂得李白和杜甫,忍心看着贫寒的士人出卖袁宏和刘伶。那青门的子母如今在何处呢,抱着蔓延的瓜蔓心中酸楚地诉说着故去的侯爵。

注释

漳河的古称,在今河北、山西等地。这里可能是诗人曾经游玩的地方,代表着过去的时光。;柳絮。春天柳絮纷飞,常常引发人们的愁绪,这里象征着忧愁的开始。;以红色罗帕为喻,可能指那些凭借华丽的外表或手段来表现的人。掾,古代官府中佐助官吏的通称。这里暗示自己的吟诗不如那些靠外在的东西来展示的人。;指徐家的画作。落墨,用笔书写或作画。这里诗人因自己的笔墨在画作前感到羞愧,可能是对自己才华的一种自我审视。;袁宏和刘伶,都是古代的名士。这里借指贫寒的士人,诗人对他们的遭遇表示怜悯。;长安城东的城门名,也常指代隐士居住的地方。这里的‘青门子母’可能是诗人所怀念的故人,不知他们如今身在何处。;抱着蔓延的瓜蔓,常用来比喻对过去事物的眷恋或对故人的思念。这里体现了诗人内心的酸楚和对过去的不舍。

赏析

在这首诗中,意境营造方面,通过回忆清漳河的夜游等场景,营造出一种深沉的历史感和怀旧氛围。写作手法上,运用对比,如‘比红罗掾吟难妥,落墨徐家画却羞’,将不同的事物进行对比,突出了某种情感或意境。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了对往事的怀念、对贫寒之士的怜悯以及内心的酸楚。主题思想上,可能是在感慨人生的变迁和世事的无常,同时也表达了对过去美好时光的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。