螺江庙

宋 · 陈谊 · 七言绝句

原文
庙里杉松萧飒风,庙前江水碧溶溶。
凭阑不见当时事,落日远山千万重。
译文 / 白话释义

螺江庙中杉树松树间萧瑟的风吹过,庙前的江水碧绿而澄澈。倚靠着栏杆看不到往昔的事情,只见落日下远方的山峦层层叠叠。

注释

形容风吹树木的声音,也可表示冷落、凄凉。;形容水流宽广或水缓缓流动的样子。;靠着栏杆,‘阑’通‘栏’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、清冷且带有历史沧桑感的氛围。诗的前两句通过描写庙中的杉松与庙前江水的景象,一静一动,动静结合。‘萧飒风’给杉松增添了萧瑟之感,‘碧溶溶’则生动地描绘出江水的碧绿清澈,画面感极强。写作手法上,以景入情,先写景为后文的抒情做铺垫。情感表达上,从‘凭阑不见当时事’可以看出诗人对往昔之事的追忆和一种怅惘之情,面对眼前的景色,却无法看到曾经发生的事情,这种失落感油然而生。最后一句‘落日远山千万重’以景结情,落日下重重远山的景象,不仅深化了这种怅惘的情感,也进一步拓展了诗歌的意境,让读者感受到历史的悠远和人事的无常。主题思想围绕着对往昔的怀念与对时光流逝、人事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。