落梅

近代 · 黄钧 · 七言律诗

原文
三十六宫春意满,梅花处处寄行踪
半帘疏影三更雨,二月江城一笛风
阁部衣冠温玉骨,春阳粉黛艳残红
清华不受东皇宠,飞入春山春雨中
译文 / 白话释义

三十六座宫殿都充满了春天的气息,梅花到处都留下了它的行踪。半帘稀疏的梅花影子伴随着三更的雨声,在二月的江城,一声笛声在风中响起。内阁大臣的衣冠如同温润的美玉之骨,春天的阳光照耀着粉黛,使残红更加艳丽。清华之美不受东皇的宠爱,飞入了春天的山中和春雨之中。

注释

古代皇帝的妃嫔所居之宫,泛指宫廷。这里形容宫殿之多,充满春意。;古代传说中的司春之神。在诗中借指春天的主宰者,体现出梅花不受春天主宰者宠爱的意味。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘半帘疏影三更雨’,通过‘半帘’‘疏影’等词语,营造出一种清幽的意境。情感表达上,既有对梅花的赞美之情,又似乎蕴含着对某种美好事物的向往和惋惜。意境营造方面,将宫殿的春意与梅花的行踪相融合,展现出一种宏大而又清幽的画面。主题思想上,可能是借梅花来抒发对人生、世事的感慨,梅花的行踪不定以及不受东皇宠爱的遭遇,或许象征着人生的漂泊和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。