落梅

宋 · 王时叙 · 七言绝句

原文
廿年作伴是相知,每岁花开红满枝。
可惜一朝零落尽,暗香疏影问谁之。
译文 / 白话释义

二十年来相互陪伴是知心好友,每年梅树花开的时候满枝都是艳丽的红色。可惜有一天梅花全都凋零飘落净尽,那清幽的香气和稀疏的枝影还能问谁去呢。

注释

二十,读音:niàn;凋谢,脱落。;原形容梅花的香味和姿态,后用作梅花的代称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了过去二十年梅花每年盛开、满枝红遍的美好景象,后两句则突转,写梅花一朝凋零的惨状,通过前后的鲜明对比,增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面,诗中蕴含着深深的惋惜之情。诗人以梅花自喻或者喻人,把对梅花凋零的叹惋转化为对美好事物消逝的遗憾,可能暗示着知音离去或者美好时光不再。在意境营造上,前两句营造出一种繁花盛开、生机盎然的意境,后两句则是充满了孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着对美好事物消逝的无奈与叹惋展开,反映出一种对世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。