惜母山新路词

宋 · 王时叙 · 七言绝句

原文
惜母山前龙女祠,画船送客黄金卮。
从他坐唱阳关曲,只唱新开石路词。
译文 / 白话释义

惜母山前面有座龙女祠,华美的船只载着客人,酒杯盛着美酒相送。任凭他人坐着高唱《阳关曲》,我只歌唱新开石路之事。

注释

古同‘卮’,盛酒的器皿,读音为zhī;任凭,听凭。;表示无缘无故,自然而然。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了惜母山前送别时的传统场景,‘龙女祠’点明地点,‘画船送客黄金巵’勾勒出一幅富有诗意的送别画面,船是画船,杯是黄金杯,尽显送别场面的隆重与不舍。而后两句则突然一转,将人们常唱的表达离情别绪的《阳关曲》与诗人想要歌唱的‘新开石路词’形成鲜明对比。在情感表达上,既有着送别之情的常规铺垫,又通过对‘新开石路词’的强调,表现出对新生事物的关注与喜爱,突破了传统送别诗只专注于离情的局限,使情感更加丰富多元。在意境营造方面,前两句营造出一种略带感伤的送别意境,而后两句则在这种意境中融入了积极向上的情绪,使得整首诗的意境富有层次感。主题思想上,这首诗在送别情境中展现出对新事物的向往与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。