落石庙

宋 · 崔复初 · 五言律诗

原文
庙门金字额,壁画半凋零。
残日挂红树,晚猿吟翠屏。
村深僧村实,岁久石英灵。
闻受河汾业,老成犹典刑。
译文 / 白话释义

落石庙的庙门上有着金字的匾额,壁画已经大半凋零。残阳挂在满是红叶的树上,傍晚的猿猴在翠绿的屏风般的山林中吟唱。村庄幽深使得僧人的生活充实,岁月长久让这里的石头都有了灵韵。听闻(这里的僧人)接受了河汾之学,虽然年老但仍然可为典范。

注释

草木凋谢零落,这里指壁画破损脱落。;翠绿如屏风的山。;石头的精华。;河汾之学,指隋朝王通设教于河汾之间,传授儒家经典等学问。;典范,法式。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过对庙门的金字匾额和凋零壁画的描写,一盛一衰,形成鲜明对比,给人以强烈的视觉冲击,奠定了一种古朴、衰败的氛围。颔联中‘残日挂红树,晚猿吟翠屏’运用了视觉与听觉相结合的描写手法,残日与红树构成一幅色彩浓烈而又略显萧索的画面,晚猿的吟叫更添寂寥之感,从景语中渗透出淡淡的哀伤之情。颈联‘村深僧村实,岁久石英灵’通过村深与僧实、岁久与石灵的关联,营造出一种静谧而神秘的意境,同时也暗示出此地与世隔绝的状态。尾联提到‘河汾业’和‘典刑’,点明此地有着深厚的文化传承,提升了诗的文化内涵。整体情感表达上,既有对落石庙衰败景象的感慨,又有对其蕴含的文化底蕴的敬重。在主题思想方面,通过对落石庙的描写,展现了岁月变迁下的古老庙宇的现状,以及其所承载的文化意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。