络纬吟

元 · 舒???? · 五言

原文
夕露凄以清,凉飙飒然至。
篱根断续声,长茧缫络纬。
双股依草荄,两翼鼓元气。
月明更漏迟,似诉无限意。
微物尚知时,叹彼非物类。
我怀素潇洒,闻汝澹忘虑。
译文 / 白话释义

夜晚的露水凄清而寒冷,凉爽的秋风突然刮来。在篱笆根部传来断断续续的声音,那是络纬在不停地吐丝。它的双股依附在草根上,两翼鼓动着自然的元气。明月当空,更漏声迟缓,仿佛在诉说着无尽的情意。微小的生物尚且知道时节,感叹那些不是同类的人。我的心怀素淡而潇洒,听到你的声音也能忘却烦恼。

注释

昆虫名,即莎鸡,夏秋夜间振羽作声,声如纺线,故俗称络纬。常被视为秋天的象征。;凉风,飙指狂风。这里形容秋风凉爽而猛烈。;形容风声,指风迅速吹过的样子,给人一种清冷、萧瑟的感觉。;煮茧抽丝,这里指络纬吐丝作声。;草根,泛指草的根部。;指天地未分前的混沌之气,这里借指自然的生机与活力。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,将络纬赋予人的情感和行为,如‘似诉无限意’,使络纬的形象更加生动鲜活。情感表达上,通过对络纬的描绘,表达了对微小生命的同情和对自身情怀的抒发,既有对自然万物的关爱,又有对世俗纷扰的超脱。意境营造方面,营造出了清冷、寂静的夜晚氛围,与络纬的声音相呼应,增强了诗歌的感染力。主题思想上,以络纬为切入点,引发对人生、时光以及万物的思考,体现了诗人的超脱和豁达。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。