络纬吟二首 其一
明 · 胡奎 · 五言律诗
原文
唧唧始临楹,袅袅复移树
露叶惊虚织,风条劳暗度
盈盈窗间女,皎皎机中素
姑寒未得衣,先催了官赋
译文 / 白话释义
络纬开始在屋楹边唧唧鸣叫,声音袅袅地又转移到树上。带着露水的树叶惊扰了它看似徒然的织作,风中的枝条让它悄然飞过。窗户里有身姿轻盈的女子,洁白的织物在织机上。婆婆寒冷还没有衣服穿,却要先缴完官府的赋税。
注释
虫名。即莎鸡,俗称络丝娘、纺织娘。;堂屋前部的柱子。;形容声音延长不绝。;洁白的样子。;婆婆。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的前四句描写络纬的活动,‘唧唧始临楹,袅袅复移树。露叶惊虚织,风条劳暗度。’以络纬的鸣叫声起兴,生动地描绘出络纬在楹间、树上的活动,营造出一种静谧又略带忙碌的氛围。情感表达上,诗人通过描写窗间女子织布的情景,‘盈盈窗间女,皎皎机中素。姑寒未得衣,先催了官赋。’表达出对底层劳动人民的深切同情。女子辛勤织布,婆婆还没有衣服御寒,却要先去缴纳官赋,揭示出百姓在赋税压迫下的困苦生活。在意境营造方面,前四句通过对络纬的描写,构建出一种田园式的静谧氛围,而后几句通过引入女子织布的情景,将这种静谧与生活的无奈相结合,形成一种压抑的意境。主题思想主要是反映民生疾苦,对不合理的赋税制度进行批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。